-
1 drag down
vt1. (force to a lower level)when he argues, he always ends up \drag downging others down to his level wenn er sich streitet, zieht er die anderen am Ende immer auf sein Niveau herunter2. (make sb depressed)don't let this \drag down you down lass dich dadurch nicht entmutigen3. (reduce)the threat of job cuts is \drag downging down the workers' performance der drohende Stellenabbau beeinträchtigt die Leistung der Arbeiter* * *vt sep (lit)herunterziehen; (fig) mit sich ziehenhe is trying to drag me down with him — er versucht, mich mit sich zu ziehen
he was dragged down by the scandal — der Skandal führte fast zu seinem Ruin
his illness is dragging him down — seine Krankheit macht ihn fertig (inf)
you shouldn't let these things drag you down so — du solltest dich dadurch nicht so entmutigen lassen
* * *drag down v/t1. a) herunterziehenb) fig in den Schmutz ziehen2. figb) jemanden entmutigen -
2 drag away
vt1. (get off)▪ to \drag away sth/sb away etw wegschleppenI could not \drag away him away from her ich konnte ihn nicht von ihr wegziehen2. (take sb's attention from sth)▪ to \drag away sb away from sth jdn von etw wegziehenif you could \drag away yourself away from the television for a moment... wenn du dich für einen Augenblick vom Fernsehen losreißen könntest...* * *wegschleppen or -ziehenyou'll have to drag him away from the television — den muss man mit Gewalt vom Fernsehen wegziehen
if you can drag yourself away from the television for a second... — wenn du dich vielleicht mal für eine Sekunde vom Fernsehen losreißen könntest...
* * *drag away v/t wegschleppen, wegzerren:he could not drag himself away from the television er konnte sich nicht vom Fernseher losreißen -
3 drag along
-
4 drag behind
-
5 drag off
◆ drag offvt▪ to \drag off sb off to somewhere jdn irgendwohin schleppen* * *vt sep (lit)wegzerren or -ziehen; (fig) wegschleppento drag sb off to a concert — jdn in ein Konzert schleppen
* * *drag off v/t wegschleppen, wegzerren:drag sb off to a party umg jemanden auf eine Party schleppen* * *v.wegschleppen v. -
6 drag up
-
7 drag chain
drag chain1 BERGB Schleppkette f (z. B. an Schleppschaufel)drag chain2 ELEK Schleppkette fdrag chain3 FÖRD Kratzerkette f (Mischbettengerät) -
8 drag coefficient
drag coefficient1 KFZ Luftwiderstandsbeiwert mdrag coefficient2 STB Widerstandskoeffizient m (Widerstandsbeiwert)drag coefficient3 VERD Widerstandsbeiwert m (Axialverdichter) -
9 drag queen
-
10 drag race
n AUTO, SPORT Dragsterrennen nt, Beschleunigungsrennen nt* * * -
11 drag apart
-
12 drag-and-drop
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > drag-and-drop
-
13 drag-cup generator
drag-cup generator ( drag-cup tachometer) Ferraris-Tachodynamo m, Wechselspannungs-Tachogenerator m, Ferraris-Generator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > drag-cup generator
-
14 drag
drag I v schleppen, ziehen, schleifen, abziehen; planieren drag II 1. Putzaufkratzblech n, Putzkamm m; 2. Scharriereisen n; 3. ERDB Planierschleppe f; Planierraupe f; Schürfkübel m, Baggerschaufel fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drag
-
15 drag anchor
-
16 drag artist
-
17 drag chain
-
18 drag hunt
-
19 drag link
-
20 drag show
См. также в других словарях:
Drag Me to Hell — Theatrical poster Directed by Sam Raimi Produced by Gr … Wikipedia
Drag racing — Drag racer and Drag race redirect here. For other uses, see Drag racing (disambiguation). The Christmas tree counting down at SIR. Note the blinder, to prevent the driver from being distracted by the light for the other lane. Drag racing is a… … Wikipedia
Drag-On — Saltar a navegación, búsqueda Drag On Información personal Nombre real Mel Jason Smalls Nacimiento 4 de enero de 1979 (30 años) Orige … Wikipedia Español
drag — queen [ dragkwin ] ou drag [ drag ] n. f. • v. 1990; empr. angl., de to drag « traîner », à cause de la robe longue, et queen « reine » ♦ Anglic. Travesti masculin vêtu de manière recherchée et exubérante. Des drag queens. ● drag nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Drag queen — Saltar a navegación, búsqueda en:Miss Understood by David Shankbone Reinona o Drag queen es un hombre o mujer que se viste y actúa como una mujer exageradamente, de forma provocativa y para dar … Wikipedia Español
drag — DRAG, Ă, dragi, e, adj., subst. I. adj. 1. Care este iubit, scump, nepreţuit pentru cineva, pe care cineva îl iubeşte, îl preţuieşte. ♢ loc. vb. A prinde drag (de cineva) = a se îndrăgosti (de cineva). ♢ expr. A i fi cuiva drag să... = a i plăcea … Dicționar Român
Drag Strip — is the name of a fictional character in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Dragstrip japanname = caption =Drag Strip in animated form affiliation =Decepticon subgroup =Deluxe Vehicles, Stunticon rank … Wikipedia
drag — /drag/, v., dragged, dragging, n., adj. v.t. 1. to draw with force, effort, or difficulty; pull heavily or slowly along; haul; trail: They dragged the carpet out of the house. 2. to search with a drag, grapnel, or the like: They dragged the lake… … Universalium
Drag Ball — St. Louis was created by Khrystal Leight, a zaftig Bette Midler impersonator from St. Louis, to entertain and raise awareness of the art form of female impersonation in local and regional college campuses throughout the Midwest. Drag Ball was… … Wikipedia
Drag (k.d. lang album) — Drag Studio album by k.d. lang Released June 10, 1997 (1997 06 10) … Wikipedia
Drag King — Un groupe de Drag Kings se produisant en spectacle Les Drag kings sont des personnes (hommes, femmes ou autres selon leur autodétermination) construisant une identité masculine volontairement basée sur des archétypes de façon temporaire le temps… … Wikipédia en Français